第四集─火盃的考驗

Harry Potter and the Goblet of Fire

哈利波特在衛斯理家度過了他暑假最後的一段日子，並去看魁地奇世界盃。一群食死人在結束後突然出現，攻擊一些「麻瓜」並放出了黑魔標記。這使巫師們非常惶恐。回到學校之後，新的黑魔法防禦術的教授是已經退休的正氣師瘋眼穆敵，而很久未舉辦的三巫鬥法大賽也會在霍格華茲魔法與巫術學院重新舉辦。所有想參加的學生須將名字寫在紙上投入火盃中，然後火盃將會遴選出三所學校（霍格華茲、波巴洞和德姆蘭）的代表。

哈利並沒有報名，但是火盃浮出了哈利的名字，使他不得不參加。哈利懷疑自己被故意陷害，但榮恩·衛斯理卻認為哈利為了出風頭，不相信哈利所說的，而與哈利冷戰好幾個星期。魯霸·海格偷偷向哈利還有美心夫人（波巴洞校長）透露了三巫鬥法大賽的第一個項目。參賽者將避開一頭龍的攻擊，從龍的巢中拿到一個金蛋。卡卡夫（德姆蘭校長）也看見了龍，只剩下西追·迪哥里——毫不知情。哈利認為這不公平，就將它告訴了西追。

哈利在穆敵的提示下，利用飛天掃帚成功地完成了第一個項目。這次比賽，讓榮恩和妙麗·格蘭傑意識到了比賽的危險，同時也讓榮恩與哈利重修舊好。在西追的提示，哈利從金蛋得知了第二個項目是在水中進行，並在同學奈威的幫助下用鰓囊草通過了比賽。之後的聖誕舞會上，妙麗成為了維克多·喀浪的舞伴，而哈利一心想要邀請的張秋卻成了西追的舞伴。

在三巫鬥法大賽中的最後一個項目是迷宮，在走迷宮的同時還要避開危險，而獎杯就在終點的地方。哈利和西追同時到達了終點，由於他們互相幫助過，他們決定同時拿起獎盃，但意外的是，獎盃卻是一個港口鑰，將哈利和西追帶到了佛地魔父親的墳墓。他們在那裡遇見了佛地魔和彼得·佩迪魯。彼得殺了西追，然後用哈利的血、佛地魔父親的骨頭，還有他自己的身上的肉（他把整隻手切掉）作為原料，使佛地魔復活。

佛地魔召集了食死人並與哈利決鬥，要把哈利殺死，但徒勞無功，哈利趁機溜走並帶著西追的屍體回霍格華茲。回到城堡之後，大家發現，穆敵教授原來是小巴堤·柯羅奇用變身水變形的，而真正的穆敵教授被鎖在了一個箱子裡。是小巴堤·柯羅奇將哈利的名字放入了火盃，以便佛地魔能夠順利復活。但是在小巴堤·柯羅奇在將事實告訴魔法部長康尼留斯·夫子之前，他便被催狂魔吸走了靈魂。因此，夫子不相信佛地魔復活這一事實，鄧不利多也隨即展開鳳凰會對抗佛地魔之行動。

資料來源：維基百科